NL - "Emilie Danchin heeft met succes voor een tussenweg gekozen, een soort derde pad tussen de geslachten. De personages in haar werk lijken verward en onzeker. De foto s lijken ook niet te passen in hun frame, hoewel ze klassiek en nauwgezet gemaakt zijn. Ondanks de diagnose, het etiket of de interpretatie, tellen de echo s, de verschuivingen, de dubbelzinnigheden in de beelden. Er komen sterke visuele antwoorden uit het simpele en onuitputtelijke spel van raadsels. Toch zijn het uiteindelijk de toeschouwers die niet weten hoe ze zich moet gedragen of die beginnen te twijfelen aan wat ze zien".

 

EN — "Emilie Danchin has successfully explored a middle course, a sort of third way between the genders. The characters in her work seem confused and uncertain. The photographs, moreover, do not seem to fit in their frames, even though they are traditionally and meticulously produced. Despite the diagnosis, the label, or the interpretation, it is the echoes, the displacements, and the ambiguities that count in these images. Powerful visual answers emerge from the simple, never-ending game of puzzles. Yet, ultimately, it is the viewers who do not know how they should behave or who begin to doubt what they see".

 

On Emilie Danchin: 

 

"Emilie Danchin est une des artistes photographe « émergentes » en Belgique, de celles passionnées, qui travaillent dans une relative discrétion, presque dans l'ombre ou plutôt dans une forme d’autonomie nécessaire et salvatrice. Attentive aux espaces d’ouverture, elle mise sur l’échange photographique pour enrichir un rapport au monde en se penchant sur ce qui le fonde, sur ce qui lui donne le sentiment que la vie vaut la peine d’être vécue, entre intériorité et extériorité.

 

 

La dimension à la fois ludique et imaginative du travail ouvre à des légers décalages voire à des confrontations qui, sans être spectaculaires ni impudiques, nous tirent du côté de l’étrange, l’humour, du rêve éveillé, du « jeu », d’un questionnement sur ce qu’approcher le visage de l’autre ou encore construire une image de soi peuvent bien vouloir dire.

 

Diversifiée, créative, itinérante, curieuse, rigoureuse, sensible, singulière, inclassable, son œuvre atteint à présent un juste degré de maturité et a trouvé reconnaissance sous diverses formes. Elle a notamment publié un premier livre Terrain connu, paru aux Editions Yellow Now en mai 2011.Emilie Danchin a développé un cadre d'activités plus vaste à partir de sa pratique artistique et psychanalytique, dans lequel elle concilie sa passion pour l’image et celle pour pour l’humain. Du coup, de nombreuses expériences menées auprès de publics variés ont également enrichi son univers et sa réflexion visuelle. Ces expériences lui permettent de constamment cerner ce qui apparaît, aux yeux de beaucoup, comme la qualité essentielle de son travail, à savoir sa puissance et son exigence de portraitiste, le rapport à l'humain, aux expressions complices, oublieuses ou impénétrables qu'offrent les visages et les attitudes".

 

 

- E. d'Autreppe -

 

--

More on Emilie Danchin: 

 

www.emiliedanchin.be 

 

http://www.emiliedanchin.be/magnoliagallery.html

 

www.analytiquephotographique.be 

 

See the Gallery